Nói choang choang như lệnh vỡ.

Direct English translation

Speaking loudly and clamorously as if a command had burst.

Equivalent English version

Empty vessels make the most noise

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách nói năng oang oang, ầm ĩ, thiếu chừng mực và gây khó chịu cho người nghe. Thường dùng để chê người nói quá to, quá phô trương hoặc thiếu ý tứ.

English explanation

Describes someone who speaks in a loud, blaring, and unpleasant way. It is used to criticize speech that is excessively noisy, showy, or lacking tact.